What I have been doing is adding the processing fee toy invoice, advising the customer if they pay with a check to subtract the credit card processing fee off their invoice. 

Then I run into a problem of people not reading their invoices or email messages and pay the full amount by check so then I have to make a credit.

I wish their was an option when emailing an invoice that if paid by credit card it would automatically charge them the 3% fee.