Hello there, towhidctg.

I appreciate you for trying out the steps above and for sharing the results with us.

Based on the screenshots provided, your version of mobile app has been included to the redesigned feature. The purpose of the change in the navigation view is for the users to have a quicker selections since the Shortcuts tab are already has centered boxes. What makes it more convenient is that these tabs includes those activities or task that most commonly used.

To stay updated with the newly improved features of QuickBooks Online, feel free to visit this link: https://quickbooks.intuit.com/blog/whats-new/

Let me know if you have any follow-ups or other questions. I'm always here to help. Wishing you a good one.