I spoke to Francis in customer support further about this as I wasn't able to use the 'undo' feature - it just produced an error message.
The secret is to switch off Flat Rate Scheme (FRS) in the Taxes settings first. then I was able to 'Undo' the transaction and then switch FRS back on once I was happy.
