Desktop handles this neatly by creating a receivables account for your vat agency in the customer list, once a refund is filed.

Open this up and the transaction posted there by the file vat process can be selected to receive payment just like any customer and then you can choose where its deposited to.