I got the weirdest fix for this issue today.

Didn't think for a minute it would work, but the support member said to open QBO in a different browser then forward the receipt. It worked. No idea how it could be a browser issue but hey worth trying