I'm using desktop right now, just kind of looking at the online version...  so I'm not 100% sure but it looks like the best way to make a work order is to convert the estimate into an invoice, and then click print/preview, and then Print Packing Slip.  It looks nice.  In QBD there is a way to make the invoice non-posting, so not sure if that is an option in QBO...