You don't change the template, you change the Terms for that Customer.  The template will pull whatever terms you have set up for that customer (different customers can have different terms).  Go to the customer and change their terms - all new invoices will then pull the new terms (you will have to manually edit previous invoices).