i tried all your steps. It does change in register, but does not change in transaction list. I opened a new incognito browser in chrome and that did not change anything either (I even redid the transaction)

very frustrating and actually makes the transaction list somewhat useless as you don't know who the transactions are from unless you do a few more steps.