There is no "easy" way other than returning to the original transaction where you marked the time and costs as billable and recheck the box to make them billable again.

Otherwise just add the time and costs to a customer invoice. They don't see any difference unless you show them your markup (never a good idea)