Interest will be booked to "loan interest" account, which is an expense.  The only thing that will affect your loan account (liability) is the principal amount.   So when you write the check, you will have two lines.  For example:

loan principal:  $500.00

loan interest:  $25.00

Total check:  $525.00