Yes. Open the original invoice and go-to the drop-down for the "Customer" and change it to the "Project" listed under the "Customer", then save and close. Anywhere there is a "Customer" name, including in "billable expenses" you can hit the drop-down and select the "Project" under the "Customer" name.