I have the same situation here, but using QBO - I get lost on the offset.  I paid the bill to the dealer, but how do I receive a refund from the finance company?  I only see customers when I try to receive a refund.