This is really awkward, especially if I want to use different discounts on different items.

Why not just have a "Discount" column on the invoice, where a percentage can be entered for each line item?

Seems pretty simple.