They aren't grasping the issue. We are talking about changing the address on a specific invoice, not the entire customer's account. "Edit the address on the invoice and click save" obviously isn't working. I've cleared the cache, reset the date, and usually that works (which we shouldn't have to do in the first place) but not always.