Here is a screenshot of my customer register.  The problem entry is highlighted in green.  Note that this payment is for invoice # 1690 for August.. In the second screenshot you see what happens when I click on the payment.  Note these payments are for September and invoice 1690 is not mentioned.

Also it seems I put his question into the online forum, but I have desktop QB.