You can always Hand Write that check, of course.

"if a realtor ordered a job so we have it under that accont"

You mean Customer:Job, not Account.

Edit that Job name.

In QB, the First Line in the Address block is used for the "Print On Check As". So, put the Realtor or the Owner here, first line; issue the check. Then, put the address back how it was.