If you changed Customers' default Terms, that doesn't affect Existing invoices. You have to Change them, specifically, if they are already Wrong.

And you control the Stamp in Lists menu > Templates; Customize that Template.