in the bank register, click on the transaction then click the split button and assign the class (works in windows, should work in mac)

typically the work flow is
you enter transactions, at that time you select the class
then you match the download transaction to the transaction you entered