The best way to get a credit memo from a payment (previously posted) is to edit the payment, 

at the top select the print icon and it gives you option to print credit memo.  Best Answer I've seen so far.  No flaw in QB.