@skeegan 

When you entered the Expense, did you select Billable box and also Customer/Project column? If you've done so, it should have worked. 

To verify this, you can also run the "Unbilled charges" report.

Left dashboard > reports > standard > who owes you > Unbilled charges.