To match an invoice with a third-party bank deposit in QuickBooks, record the payment to Undeposited Funds, then create a Bank Deposit using that payment. When the deposit appears in your bank feed, match it to the invoice to mark it as paid and keep your records accurate.