I tried a couple workarounds, and it still didn't work.

Changed the sub-job to not be a "child" of the main job, but to be under the main customer just like the Job.  The Job still wouldn't convert.

Deleted the Sub-Job altogether...  the Job still wouldn't convert.