Same with me.  I have been struggling with this since December.  I am unable to update purchase descriptions manually.  I am also unable to Export QBO CSV, change information on that and import back into QBO without getting the "Something went wrong, try again later" message.  It is very frustrating.