If we don't use Intuit's payment collection service, this feature isn't available.

WHY can't we automate the sending of a receipt when a payment is recorded to an invoice?

It's 2025, come on already.  I'm going to start looking elsewhere.  This is ridiculous.