I have this same problem and have been thru tech support, clear the cache, tried another browser and its still happening. It sends the email showing the amount due from an earlier date. It's acting as if the reminder is being sent from an earlier date, before the payment happened.  There is a glitch in the system that needs to be resolved.