Came across this problem too, and the issue pertains to the billable expense being tied to an expense account/bank account that was made inactive. I reactivated the account, tried again, and it worked...now i'll go back and make that account inactive again  

Hope that helps you or someone else in the future.