I’m having the same problem. I use mobile almost exclusively, and those options are not available on mobile. I am no longer able to see which invoices are due next to send them out, and it was so much easier seeing due and overdue on the same page. I am not liking this new update at all.