A work around that i have found is to create the 2 invoice templates that it allows you to do, but turn the business name / contact number / address etc. off if needed, and then add a new logo for each business, with the correct company details on it for each DBA. Not ideal but it worked for me as best it could.
