The direction above does not work - you can create a new template, add the new address and DBA name, and Quickbooks changes all the invoices and the company information to what you entered. 

This should be something easy for Quickbooks to take care of...and a necessary add for companies with a DBA or multiple addresses.