Reply to message

Just had the exact same thing happen to me. Been trying for 15 min to apply a credit from the receive payment button on the invoice. Tried the New -> Receive payment route you said and it worked first time....