I have the same question. This field used to have the custom text with payment instructions that I entered in settings. Now they see this "Looking for a way to pay?" message and it's very confusing. I didn't change anything.

Customers see it when they click on an invoice link or the "Review and Pay" button in the invoice email.