I am having the exact same issue right now!  I create an invoice from the estimate for 80% of the bill.  It use to allow me to then create a second invoice from the estimate and either choose another percentage or just bill the remaining balance. That box is no longer coming up and it only create a second invoice for the full amount that doesn't reflect any payments.