We’re having a related issue. We customized our Sales Receipts template and made it the default.

But when we Receive Payment and hit Save & Send - the receipt that it sends isn’t the template we made and lacks information.

How to set up Receive Payments to send the correct Receipt template?