Your instruction (suggestion) to turn off shipping info in the setting does not work.

That option was already turned off prior to the [forced] update...turning on then off also does not work.

I've tried your way and they don't work. Logging in incognito mode does nothing and unlikely have anything to do with setting up invoice to turn off shipping info.

This is a bug in your application.

Fix it.