I have the exact same problem!  There is no 'Layout' button.  This silly new layout doesn't have certain features like 'subtotal', which I really need.  Why would they force us to use a new invoice layout that is not complete?