I am having a similar issue.  The sales receipt is marked "payment failed" so no money came into our account.  BUT, on statements and reports I make, it shows that money was received for this sales receipt.  How can I fix this?  I cannot issue a refund b/c the money never hit the checking account.