I had the same issue as you, and tried the response Philtheferrier provided. It didn't work for me at first, but with repeated trials substituting ; for , etc. I was able to get it to work. The key being, you have to use , to separate the emails, and DO NOT have any space in between. Also, invoices only seem to be sent to emails in the TO line - Not the cc line.
