I am now having the same issue. I went to create a message that would show up on all my invoices moving forward using the new experience. Today, I logged in and its been removed. I cannot figure out how to switch back to the new experience. This is so frustrating!!