I have been struggling with this problem since I upgraded my account a year ago. I have followed all of these steps, multiple times, as well as creating a new invoice after updating the customers payment options. The pay link still is not showing up when I send the invoice. It shows in all of the "view" options, but not once I go to "Review and Send".