It appears that being able to customize the PDF for a PO has been an open issue for 2+ years.  Is QBO looking into adding this option as many of us need to be able to add custom/additional fields to the PO PDF.  If it's available on the form in QBO, it doesn't make sense why the PDF doesn't mirror the PO fields.