This was my work around. On Customer center, you've got to put the "latest note" you want to see as a pinned note for each customer. Then open Report>Customers & Rec> Customer contact list and modify to show Columns (in my case): Rep, Customer, Balance Total, Days Overdue, Terms, Credit Limit & Notes. 

Filter balance total>$0 and Filter Customer Job Level = 0 (this last filter is so only "parent" names appear and not each job name)