It's the same issue as described above:

Using Custom Form Styles, I have a form style that includes a "message to customer" in the Content tab. This message does not show up on the actual invoices that use this form style.