Here's my workaround...

Go to custom form styles.

Change the label title to "Work for the month of November"

Only thing you have to do is go in and change it each month, but that is much easier than modifying tens or hundreds of individual invoices.