This appears to still be a problem, and I have sent feedback.

Any update please on if this is being looked at and, if so, when might there be a fix??

I download the transactions to excel to do analysis, and I have to go through each split bill to make sure just the amount for that project is showing in the excel file, QB Projects is supposed to be saving me time and this doed not.