You can't turn on the balances when using Pro. Instead, they appear only when using Premier or Enterprise.

It is odd that Pro doesn't include this, but then that's a trend all over QB, where many features are included only in Premier and Enterprise.