Right.. Lame! - the easiest way for me, is to go to

Standard Reports --> What you owe --> Bills and Applied Payments --> filter the payment date 

This will list all the payments issued by vendor, with their total, and the corresponding invoices... so there's that. Better than nothing I suppose.