I am experiencing this same issue.  Vendor payment terms in the vendors profile is not populating on to the bill so that it will adjust the due date appropriately.  Has anyone heard of a solution?  I have been passed around to multiple people in quickbooks and no one can help me.