I have never seen this before, but happened today.

I have the display name in the edit tab, but when you email or print the invoice the Customer name is not pulling through into the address box.

I have cleared cache, using Incognito mode in chrome, firefox. This is happened on only a few Customers for June 2022 and some display the company name and some unfortunately don't.