I followed the steps.  Activated the Account, went back into Budget Setup.  See the account, but there are no amounts in any column for that account.  Tabbed through and hit delete in each spot to make sure there weren't any "blank spaces", re-inactivated the account and refresh Budget Overview, but it still shows there.