Payment Links should allow you to create a link for the customer to pay (1) existing customer invoices, (3) the entire balance owed, or (3) create a sales receipt (this is currently the only option). Also, this link should be able to be embedded in a customer statement.